Bonjour,
Si on se réfère au texte de loi:
Arrêté du 14 mars 2005 relatif aux comptes du syndicat des copropriétaires
, nous avons bien le compte "120" comme compte de transition pour les opérations exceptionnelles.
Par contre, vous avez raison, il y a une erreur sur le libellé de ce compte, ce doit être "Solde en attente sur travaux et opérations exceptionnelles" et non pas "Résultats de l'exercice (excédent)" comme le stipule dans le plan comptable général (celui des entreprises et non pas celui des copropriétés).
Je vous invite donc de corriger ce libellé depuis le menu "financier > plan comptable"
Là, je laisse la responsabilité du choix du compte 120 au législateur qui n'a pas eu de meilleur idée que de définir un tel compte sur un compte existant dans le plan comptable général et qui n'a rien à voir.
A noter quand même que comme une copropriété fini son exercice en parfait équilibre, le compte d'origine 120 ou 128 (résultat de l'exercice excédent ou déficitaire) n'ont en effet pas lieu de figurer dans un plan comptable de copropriété.
On notera également un manque sur ce plan comptable: l'absence de compte de charge relatif au frais financier en dehors des prêts ou des agios (entretiens de compte, carte bleue, frais bancaire divers, ...). Grand nombre de syndic (pro ou non) utilise alors le compte "627 Frais des services bancaires" venant du plan comptable général. Noter que son utilisation reste cependant "illégal"